Loading

Étiquette : Conseil National

38 posts

Monaco oeuvre au rayonnement linguistique et culturel francophone

Monaco oeuvre au rayonnement linguistique et culturel francophone

Les Conseillers Nationaux soutiennent et félicitent les équipes du Centre Méditerranéen d’Etudes Françaises à Cap d’Ail qui accueillent, tout au long de l’année, plus de 4000 jeunes du monde entier pour des séjours linguistiques à prix abordables. 

Accueillis le 9 mai dernier par S.E. Madame Yvette Lambin-Berti, Présidente de l’Association du Centre Méditerranéen d’Études Françaises (CMEF), par Patrice Cellario, Conseiller-Ministre de l’Intérieur, ainsi que par les deux co-directeurs et les membres du Conseil d’Administration, le Président du Conseil National et de nombreux élus* ont visité les 3,5 hectares du Campus du Centre Méditerranéen d’Études Françaises. 

Le terrain, situé à Cap d’Ail, dominant la mer Méditerranée, a été acquis, conformément à la volonté du Prince Rainier III, par l’Etat monégasque et reste à la disposition du CMEF qui, depuis sa création par Jean Moreau en 1952, est un véritable pionnier des échanges internationaux de jeunesse. Grâce à son engagement culturel, à son savoir-faire pédagogique et à son parc exceptionnel (doté d’un amphithéâtre de style antique conçu et décoré par Jean Cocteau et d’une inestimable collection souvenirs du grand poète : lettres, esquisses, dessins, céramiques, poteries), l’école de langue française du Centre a reçu près de 260 000 étudiants du monde entier depuis sa création. 

Chaque année, dans le cadre de ses différents programmes, le CMEF accueille plus de 4000 jeunes et 200 enseignants venus de tous pays qui, en plus de s’enrichir de la culture et de la langue françaises, découvrent également Monaco et ses spécificités. 

Pour plus d’informations sur le CMEF : ici

Le Conseil National soutient les initiatives des équipes du Nouveau Musée National de Monaco pour faire rayonner les collections d’oeuvres nationales

Le Conseil National soutient les initiatives des équipes du Nouveau Musée National de Monaco pour faire rayonner les collections d’oeuvres nationales

Reçus le 2 mai par Marie-Claude Beaud, Directeur du Nouveau Musée National de Monaco (NMNM), par Célia Bernasconi, Conservateur en chef, et par Cristiano Raimondi, Responsable du développement et des projets internationaux, les Conseillers Nationaux* ont pu visiter les différents bureaux, espaces de conservation, de rénovations et lieux d’expositions dont dispose le NMNM. 

À cette occasion, le Directeur du NMNM a exprimé le souhait de pouvoir montrer toute la collection du Musée en Principauté, en disposant d’espaces plus grands pour regrouper les collections et les salles d’expositions du Musée en un même lieu. La restauration nécessaire et l’agrandissement de la Villa Sauber permettrait de tendre vers cet objectif.

À ce sujet, le Président Stéphane Valeri et Daniel Boeri, Président de la Commission Culture et Patrimoine, se sont engagés à aborder cette question avec le Gouvernement Monaco.

Monaco poursuit son engagement en faveur de la protection des espèces en danger et des océans

Monaco poursuit son engagement en faveur de la protection des espèces en danger et des océans

Les élus du Conseil National soutiennent et félicitent les dirigeants du Musée océanographique de Monaco pour l’ouverture d’un nouveau centre de soins pour secourir, soigner puis relâcher les tortues marines.

Le Président du Conseil National Stéphane Valeri et de nombreux élus ont visité le Nouveau Centre de soins, installé au pied du Musée Océanographique, destiné à recueillir et à soigner des tortues marines.

Pour Robert Calcagno, Directeur du Musée Océanographique : « Les tortues sont un véritable baromètre de l’état de santé des océans. Elles subissent la plupart des pressions que l’homme exerce sur l’océan, des côtes à la haute mer telles que : l’urbanisation, la surpêche, les prises accidentelles, les collisions, les différentes pollutions ou encore l’accumulation de plastique. »

Ce projet a également un but pédagogique à l’égard des visiteurs et a pour ambition de sensibiliser le plus grand nombre à la protection des espèces marines de Méditerranée en danger et des océans : « Le centre de soins pourra soigner jusqu’à 6 tortues simultanément, qui seront ensuite réhabilitées dans un bassin de 160m3 visible du grand public, afin qu’il prenne conscience de l’importance et de l’urgence de tout faire pour les préserver », précise Robert Calcagno.

Les élus ont longuement échangé, à cette occasion, avec Monsieur Calcagno et ses équipes et les ont chaleureusement félicité pour cette initiative.

Circulation et travaux : l’exaspération !

Circulation et travaux : l’exaspération !

La situation du trafic routier en Principauté est devenue insupportable pour tous, avec une paralysie routière de plus en plus fréquente, y compris en dehors d’événements de grande ampleur. 

Si certains aléas, comme le récent éboulement aux portes de Monaco, peuvent être compréhensibles, d’autres en revanche sont de toute évidence la conséquence d’un défaut de planification des travaux de voirie, mal gérés et mal coordonnés.

Après l’obtention par le Conseil National d’une véritable réglementation concernant les chantiers de construction (interdiction des travaux la nuit et les week-ends, réduction des nuisances sonores…), l’Assemblée demande au Gouvernement des mesures concrètes et urgentes, enfin perceptibles par tous.

Compte tenu de la situation qui se dégrade de jour en jour, et qui nuit fortement à la qualité de vie de chacun, à la marche de l’économie et, plus généralement à l’attractivité de notre pays, le Conseil National vient ainsi d’adresser un courrier au Ministre d’État, cosigné par Stéphane Valeri, et par Guillaume Rose, président de la Commission Environnement et Qualité de Vie.

En voici le contenu :

 » Monsieur le Ministre, 
Nous avons l’honneur de faire suite à nos échanges concernant la qualité de vie et notamment la circulation en Principauté.

A ce sujet, nous constatons que de trop nombreux travaux de voirie impactent fortement la fluidité du trafic et que d’innombrables points de blocage ont, ces derniers jours, mené à des situations de paralysie totale, parfaitement incompréhensibles pour les usagers, Monégasques, résidents et salariés. 

Nous souhaiterions, à cet égard, appeler plus particulièrement votre attention sur les travaux se déroulant boulevard du Jardin Exotique, pour l’amélioration et la rénovation des réseaux urbains. Les indications affichées à proximité du chantier font apparaître des travaux, du 8 octobre 2018 au 10 mai 2019, soit une durée absolument inadmissible de 7 mois. Le visible sous-effectif des ouvriers sur ce chantier pose question. Les conséquences de cet interminable chantier suscitent un fort mécontentement au sein de la population, qui subit une circulation alternée et donc, de très longues files d’attente qui se développent de manière exponentielle.

La situation est également particulièrement critique dans le quartier de Fontvieille, très impacté par de multiples interventions, depuis de nombreux mois, dans différents secteurs. Cette situation est de la même manière, très préjudiciable, au regard de l’activité tertiaire qui s’y déroule pendant la journée, des soirées de matchs de football au Stade Louis II, pour les consommateurs du Centre Commercial, les spectateurs de l’Espace Léo Ferré ou du Chapiteau, et les usagers de l’Héliport.

Notamment, le rond-point et ses accès devant le Centre Commercial de Fontvieille font l’objet de travaux depuis désormais deux ans. De plus, les parkings de ce quartier sont très souvent saturés et les emplacements publics sur la voie en surface sont impactés par les interdictions de stationner dues aux travaux.

A cette situation s’ajoutent les travaux suivants :
– avenue de Fontvieille, en raison des travaux de l’Ilot Pasteur, et dont le sens montant est fermé, sans que là encore on ne voit beaucoup d’ouvriers s’affairer, ni le chantier avancer.
– avenue Prince Héréditaire Albert, avec un rétrécissement de la voie, à une seule,
– avenue des Papalins, avec également un rétrécissement de la voie, affectant le croisement des véhicules de bus et des voitures,
– port de Fontvieille, quai Jean-Charles Rey, en dessous de l’immeuble domanial le Magellan,
– Stade Louis II, avec les travaux dans son enceinte, ayant un fort impact sur les personnes travaillant dans les bureaux, Entrées E et F.

Quant au quartier de Monte-Carlo, fortement impacté depuis des années par les chantiers de la SBM à présent en voie d’achèvement, nous constatons que la situation de la circulation y est tout aussi catastrophique avec une gestion des flux au niveau du chantier du Portier, qui génère là encore d’insupportables situations de paralysie.

Compte tenu de ce qui précède, il nous apparait indispensable que des mesures soient adoptées de toute urgence concernant les travaux de voirie, qui devraient être immédiatement encadrés et faire enfin l’objet d’une réelle coordination. En effet, il importe de remédier, dans les meilleurs délais, à la situation actuelle qui se révèle inacceptable par les contraintes qu’elle impose aux résidents de la Principauté.

En amont, une mise en concurrence des sociétés nous apparait nécessaire pour chaque opération, dans laquelle les délais, ainsi que les modalités d’intervention, notamment les moyens mobilisés en personnel, devraient être des critères déterminants du choix du prestataire. 

Cette mise en concurrence devrait être complétée par un suivi régulier des opérateurs, pour obtenir la meilleure efficacité dans la réalisation des travaux nécessaires.

En outre, alors que pour les chantiers de travaux, fort bruyants, il convient de limiter les opérations en soirée et les week-ends, les interventions affectant la voirie, comme celles portant sur l’éclairage ou les réseaux, qui n’impliquent pas de fortes nuisances sonores, pourraient être réalisées à ces périodes, durant lesquelles la circulation est beaucoup moins dense.

Enfin, nous apprécierions d’avoir connaissance des règles actuellement appliquées à la réalisation et au suivi des opérations de voirie, ainsi que des améliorations indispensables qui pourraient leur être apportées, à l’instar de ce qui a été fait en matière de chantiers, avec notamment, la publication des deux Arrêtés Ministériels concernant les chantiers.

Le Conseil National et sa Commission Environnement et Qualité de Vie seront dans les prochaines semaines, force de proposition pour contribuer activement à la mise en place d’un dispositif global de mesures indispensables et complémentaires. Toutes les solutions, y compris législatives si nécessaire, seront étudiées. L’exaspération de la population contre la dégradation de la situation est de plus en plus forte. Nous attendons donc, au-delà d’explications techniques, des décisions rapides et perceptibles par tous.« 

Pâques : Le Conseil National s’associe à la collecte de fonds organisée par le Diocèse de Monaco pour la reconstruction de Notre Dame de Paris

Pâques : Le Conseil National s’associe à la collecte de fonds organisée par le Diocèse de Monaco pour la reconstruction de Notre Dame de Paris

Alors que toute la communauté chrétienne se réunit pour le week-end de Pâques, le Conseil National souhaite à tous les monégasques et résidents de très bonnes fêtes pascales et soutient l’initiative du Diocèse de Monaco pour la mise en place d’une caisse de solidarité, qui sera reversée au Diocèse de Paris pour aider à la reconstruction de la Cathédrale #NotreDamedeParis.

Cliquez ici 

Ouverture des commerces le dimanche sur base du volontariat

Ouverture des commerces le dimanche sur base du volontariat

Christophe Robino est le Rapporteur de la Proposition de Loi n° 241 relative à l’ouverture des commerces de détail le dimanche déposée avec un état d’esprit : adapter la législation à l’évolution des mentalités et aux habitudes de consommation, tout en protégeant les salariés.

Pour Christophe Robino : « Déposée par la majorité et votée à l’unanimité des 24 élus du Conseil National en décembre dernier, la proposition de loi sur l’ouverture des commerces de détail le dimanche répond à l’attente d’une très grande partie de la population, de beaucoup de commerçants et de leurs employés. Ce texte de loi est fondé sur la liberté de choix : à la fois pour les commerçants, d’ouvrir ou non le dimanche ; pour les salariés, de travailler ou non le dimanche, sur base du volontariat ; et pour les résidents de faire des achats, ou pas, ce jour-là. »

Dans la mesure où l’ouverture des commerces repose sur la liberté de chacun (avec de justes contreparties pour le salarié : salaire double ou un jour de repos supplémentaire), tous les Conseillers Nationaux se sont exprimés favorablement sur la possibilité de laisser la liberté de choix aux commerçants et aux salariés d’ouvrir tous les dimanches de l’année, sans exception. 

Corinne Bertani, Conseiller National chargée du commerce et premier signataire de la proposition de loi, considère que : « Pour pérenniser l’attractivité du Pays et de son offre commerciale, Monaco se doit d’adapter sa législation. Il serait paradoxal que le Gouvernement nous demande de voter prochainement un budget de plus de 100 millions d’euros pour restructurer le Centre Commercial de Fontvieille, tout en ne lui permettant pas, comme ses concurrents, de rester ouvert tous les dimanches pour les commerçants qui le souhaitent. Sans cette adaptation aux modes de consommation modernes, on prive la population de Monaco de pouvoir faire librement ses achats le dimanche. »

Christophe Robino, Président de la Commission des Intérêts Sociaux et des Affaires Diverses ajoute que « Cette mesure permettrait de s’adapter à la forte concurrence régionale, française et italienne, dont les centres commerciaux ont la possibilité d’ouvrir tous les dimanches. Notre proposition de loi vise donc à satisfaire une demande légitime exprimée par de nombreux résidents et visiteurs de la Principauté, mais également à participer à l’attractivité de la Principauté et à générer plus de TVA pour les caisses de l’Etat.»

Après des années de dérogations accordées par le Gouvernement Monaco l’été et en décembre, le Conseil National souhaite enfin franchir le pas en faisant évoluer un secteur d’activité qui représente le 4ème contributeur en termes de chiffres d’affaires pour le Pays. 

Le Président du Conseil National, Stéphane Valeri, souligne que cette évolution ne doit pas se faire sans conditions, en particulier pour les salariés : « Une Ordonnance Souveraine de 1967 prévoit déjà qu’une vingtaine de professions peuvent travailler le dimanche à Monaco, et pas sur la base du volontariat, comme par exemple la restauration ou encore l’hôtellerie. Notre proposition de loi ne vient donc pas bouleverser le monde du travail. Avec elle, le dimanche demeure un jour de repos pour la grande majorité des secteurs d’activité et des actifs de la Principauté. Il s’agit simplement de faire évoluer le périmètre des activités autorisées à travailler le dimanche, tout en étant profitable aux salariés qui sont favorables à cette possibilité.» 

La proposition de loi prévoit donc une nouvelle dérogation encadrée par des mécanismes de protection spécifiques du salarié assurant que : 

– le salarié devra être volontaire, c’est-à-dire avoir librement consenti ;
– le salarié pourra mettre fin à tout moment au travail dominical, moyennant le respect d’un préavis d’un mois ; 
– le salarié ne pourra pas être sanctionné pour avoir refusé de travailler le dimanche ; 
– Le salarié pourra bénéficier de contreparties attractives en ayant le choix, en plus de son jour de repos hebdomadaire, de disposer : soit d’un paiement double des heures travaillées le dimanche, soit d’un repos compensateur d’une journée par dimanche travaillé.

Ce texte répond ainsi à une large demande exprimée par les consommateurs, les salariés et les commerçants, en s’adaptant aux nouveaux modes de vie et en relevant le défi d’une concurrence toujours plus affutée.

Üntra Nui : découvrez le nouveau numéro de l’émission du Conseil National

Üntra Nui : découvrez le nouveau numéro de l’émission du Conseil National

La session ordinaire 2019 (session de printemps), sera rythmée par une intense activité législative où les élus des Monégasques devront s’exprimer et se prononcer sur une dizaine de projets et de propositions de loi, notamment concernant des sujets de société. 

Que ce soit sur la dépénalisation de l’interruption volontaire de grossesse (IVG), sur le Contrat de Vie Commune, sur l’allongement du congé maternité et paternité ou encore sur l’ouverture des commerces le dimanche, « l’objectif de l’Assemblée sera de faire évoluer le droit en l’adaptant aux évolutions des mentalités et de notre société monégasque« , annonçait le Président Stéphane Valeri lors de la 5ème émission de votre magazine TV Üntra Nui. 

Ne ratez rien de l’actualité politique et législative monégasque en cliquant ici !

Conférence de presse avant la séance d’ouverture de la session de printemps : « Nous sommes entrés dans une phase d’intense travail législatif d’ici la fin juin »

Conférence de presse avant la séance d’ouverture de la session de printemps : « Nous sommes entrés dans une phase d’intense travail législatif d’ici la fin juin »

Ce mardi 2 avril, cinq Conseillers Nationaux autour du Président Stéphane Valeri ont fait le point sur l’activité législative avant la séance d’ouverture de la première session ordinaire 2019 (session de Printemps), mercredi 3 avril à 18h30. Une séance retransmise en direct sur Monaco Info et en ligne sur les supports du Conseil National, y compris sur cette page, en live)
Extraits.

Dans son introduction, Stéphane Valeri est revenu sur l’annonce du Plan National Logement présenté par le Prince en présence du Ministre d’État et du Président du Conseil National : « c’est l’aboutissement concret de ce que demandaient les Monégasques et que nous défendions depuis les dernières élections : à savoir faire du logement des Monégasques dans leur pays, la priorité nationale absolue. Je vous rappelle que ce sont plus de 1800 logements neufs qui seront construits sur les 15 prochaines années … Je veux remercier chaleureusement le Prince Souverain d’avoir entendu la voix des Monégasques. »

En évoquant les textes qui seront débattus lors des séances publiques (17/19 juin prochain), le Président a précisé : « Nous sommes entrés dans une phase d’intense travail législatif puisque d’ici la fin juin, nous voterons plus d’une dizaine de projets et propositions de loi, avec une forte proportion concernant des sujets de société. »

Les élus se sont exprimés sur différents thèmes qui sont aujourd’hui au coeur du travail du Conseil National.

Pour Franck Lobono, Président de la Commission du Logement : « Notre rôle d’élu c’est de s’assurer que le logement des Monégasques leur soit garanti en priorité, dans les meilleures conditions possibles, sans oublier les Enfants du Pays ».

Nathalie Blanc-amoratti, Présidente de la Commission des droits de la femme et de la famille est revenue sur les débats autour de la dépénalisation de l’interruption volontaire de grossesse (IVG) : « Sur ce sujet sensible, nous devons faire preuve de sens des responsabilités et prendre en compte tous les paramètres. Nous devons rester dans le cadre de la Constitution, ce qui fait à ce jour l’unanimité des élus, pour aboutir à un texte qui soit le plus efficace possible sur le fond et en finir avec la responsabilité pénale des femmes confrontées à cette problématique. Il est hors de question pour nous de laisser perdurer un texte de loi dans notre législation, qui ajoute au traumatisme vécu par les femmes devant ces situations douloureuses, une menace d’ordre pénal allant jusqu’à la prison. Pour autant, nous sommes donc bien dans un cadre juridique de dépénalisation et non pas de légalisation. »

Pierre Van Klaveren a évoqué la dimension sociétale des textes actuellement à l’étude, en particulier l’allongement du congé maternité de 16 à 18 semaines. Il a rappelé que le Conseil National souhaite également l’allongement du congé paternité. Sur le Contrat de Vie Commune : « Pour nous, ce texte doit reconnaître les droits légitimes des couples qui s’aiment, quelle que soit leur orientation sexuelle. Les parents et les enfants ou les frères et les sœurs, n’ont pas à figurer dans ce texte, contrairement à ce que souhaite le Gouvernement. Leurs droits sont déjà reconnus, notamment dans le Code Civil. La balle est aujourd’hui dans le camp du Gouvernement Monaco. »

Christophe Robino, Président de la Commission des Intérêts Sociaux et Affaires Diverses a précisé l’esprit du texte concernant l’ouverture des commerces le dimanche, que les élus proposent d’étendre à tout le territoire, toute l’année : « Ce texte, contrairement à la version du Gouvernement, est fondé sur la liberté de choix à la fois pour les commerçants, d’ouvrir ou non le dimanche, et pour les salariés de travailler, sur la base du volontariat, ou non. Et bien évidemment pour les résidents de faire des achats ou non ce jour-là. ». Rappelons que ce texte a été voté à l’unanimité des 24 élus.

Franck Julien, Président de la Commission pour le Développement du numérique s’est montré satisfait de la direction prise par Monaco Telecom (officiel), qui va proposer des offres plus attractives , comme l’avaient demandé les élus, pour répondre aux demandes de la clientèle soumises au monopole de l’opérateur. Citons, par exemple : l’offre LaBOX mini dont Monaco Telecom fait actuellement la promotion qui permet enfin de laisser le choix aux usagers pour un prix de 20 euros moins cher que l’offre à 1Gbps, la création d’un forfait mobile pré-ado pour 3,99 euros par mois ou la gratuité de la facture de papier pour les plus de 60 ans. « Bien entendu, nous continuerons d’être vigilants quant à l’évolution des offres, notamment, lorsque nous aurons à discuter avec le Gouvernement du nouveau plan industriel lors des prochaines Commissions des Concessions de Service Public. Monaco Telecom a commencé à entendre le Conseil National, c’est à dire les demandes des Monégasques et des résidents. Ce n’est qu’un début, mais c’est un bon début. »

Après avoir évoqué les discussions en cours sur l’usine de retraitement des déchets appelée à devenir une véritable « unité de revalorisation » utilisant une technologie innovante et adaptée aux nouveaux défis et pour laquelle le Président s’est réjoui des avancées du Gouvernement, Stéphane Valeri a soutenu deux idées fortes : La gratuité d’une nouvelle flotte de bus électriques aux fréquences renforcées et la mise en place de liaisons maritimes entre Nice, Monaco et Menton.

Pour conclure, Stéphane Valeri est revenu sur le climat des relations avec le Gouvernement « le début de la mandature a donné lieu à des échanges parfois très contradictoires avec le Gouvernement (…) Il n’a donc pas été facile de remettre le Conseil National à sa juste place. Aujourd’hui c’est chose faite, un an après. Nous sommes à nouveau un partenaire institutionnel respecté et incontournable, tel que le prévoit notamment l’article 66 de la Constitution, qui dispose que la Loi résulte de l’accord des volontés du Prince et du Conseil National. Pour autant, la nature même du Gouvernement, nommé par le Prince, et celle du Conseil National, élu, lui, par le peuple monégasque, rendent nécessaire et même indispensable un débat entre nos deux Institutions. Ce débat doit demeurer parfois contradictoire pour aboutir aux meilleures décisions pour le pays, les plus équilibrées, les plus en phase avec l’intérêt général. Ce débat, vous l’aurez encore lors de cette session de printemps notamment sur les textes concernant les questions de société ou encore sur l’ouverture des commerces le dimanche. Ces débats devront se tenir, et j’y veillerai en tant que Président du Conseil National, toujours dans le respect des opinions de chacun et de nos prérogatives institutionnelles respectives. »

Centenaire de Mme Olga Rinaldi : Un exemple pour toutes les générations

Centenaire de Mme Olga Rinaldi : Un exemple pour toutes les générations

Ce Mardi 19 février, le Président Stéphane Valeri et Nathalie Blanc-amoratti (Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille et qui dirige A QIETÜDINE), ont rejoint Madame Olga Rinaldi pour fêter son centenaire lors d’un goûter convivial à la résidence, en présence des membres de sa famille, des résidents, de l’équipe de la résidence et du Maire, Georges Marsan.

Très émue par cette belle fête d’anniversaire, Mme Rinaldi a rappelé qu’elle se réjouit d’être restée au sein de « son » quartier, la Condamine, où elle fut durant de si longues années, une des commerçantes emblématiques du Marché. 

A la question « quel est votre secret ? », la réponse de la nouvelle centenaire fut livrée sans hésitation: « il faut faire la sieste, manger du poisson, bien travailler, et bien entourer sa famille ». Une véritable recette offerte à toutes les générations.

Rappelons que, placée à deux pas de la Place d’Armes, au pied du Rocher et à proximité du Port, la Résidence A QIETÜDINE, voulue par nos Princes, et dont le projet fut soutenu par Stéphane Valeri, tant au Conseil National qu’à la tête du Département des Affaires Sociales et de la Santé, est particulièrement bien adaptée aux aînés toujours autonomes. Cette réalisation illustre l’excellence du modèle social de la Principauté que le Conseil National souhaite préserver en veillant à l’adaptation, la rénovation et la construction de nouvelles structures dédiées aux aînés, pour satisfaire une demande toujours croissante.

De la part de toute la communauté Monégasque : Joyeux anniversaire Madame !

Cancer du sein : marchons vers la guérison

Cancer du sein : marchons vers la guérison

Le Président du Conseil National Stéphane Valeri et plusieurs élus ont marché aux côtés des dirigeantes de Pink Ribbon Monaco, dimanche 17 février 2019, pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. Un soutien engagé pour faire passer un message fort et clair : le dépistage et les méthodes de prévention sauvent des vies ! 

Bien que fréquent chez la femme, le cancer du sein se guérit s’il est diagnostiqué tôt. Il est donc vital, particulièrement pour les femmes entre 50 et 80 ans, d’avoir recours, tous les 2 ans, à une mammographie. 

Le dépistage sauve des vies, n’hésitez pas à prendre contact avec le Centre de Sénologie du Centre Hospitalier Princesse Grace – CHPG en appelant le numéro suivant : (+377) 97 98 96 44